流し読むだけ！毎日1分！函南語基礎講座～Lesson60～

五十音で始まった函南語基礎講座
いよいよ終わりまで今回含め2回です！

今日は「ろ」！

●ろくさっぽ

言わないなぁ・・・
聞かないなぁ・・・・
解るけどねぇ・・・

つまり「ろくすっぽ」
これは標準語でしょ～と想うけどどうなんでしょ

英語教材のアルクによると↓

～～～～～～～～～～～～～～～～～～
「ろくすっぽ」は、否定と呼応して、物事を満足に成し遂げない様を表す語です。「ろくすっぽ返事もよこさない」「ろくすっぽ調べもしないでいい加減なことを言う」のように用います。

　語源ははっきりしないようです。いくつか説がありますので、ご紹介しましよう。

　まず、「ろくすっぽ」の「ろく」を「陸（ろく）」に求める説があります。「陸」はもともと「陸地のように平らである」という意味で、一般に「平らな」という意味を表します。現在でも、「陸屋根（ろくやね）」「陸墨（ろくずみ）」などの語が見られます。この「平らである」という意味から、「ゆがみがなく正しいこと」「充分なこと」「満足なこと」という意味が生じたとするものです。

　また、江戸時代の関西方言に語源を求める説もあります。満足からの転音「まんろく」の語頭音が落ちた「ろく」でるとするものです。なお、「ろくすっぽ」の「すっぽ」に関しても諸説存在し、もともとは「寸法」であるとするもの、「推量」から転じた「推坊」であるとするもの、「鉄砲」であるとするものなどがあります。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

ん～よくわからん

いいら！函南